ホームページ更新したいなぁ…

今、実験終わった。もうすぐ夜の7時。今日は野球も中止なので暇。ホームページを久しぶりに更新しようと思ったが、大学からどうやってファイルを転送しようか…。大学から直接はFTP出来ない（ポートがふさがれてるから）のでいったん大学のサーバを経由するしかない。面倒だなぁ。